Übersetzung von „lieber“ aus dem Deutsch ins Färöisch

Und kleinere Kinder lieben es, wenn die Eltern ihnen die Geschichten immer wieder vorlesen.

Og tit foreldur fáa at síggja, at tey smærru børnini fegin vilja hoyra tykkum lesa søgurnar aftur og aftur.

1 Bietest du im Predigtdienst lieber kein Bibelstudium an, weil du dir nicht zutraust, es gut zu betreuen?

1 Aftrar tú teg við at bjóða bíbliulestrar, tí tú ikki heldur teg duga nóg væl at leiða ein?

Der Hirte hatte alle seine Schafe sehr lieb, auch das verlorene.

Hirðin var avbæra góður við allan seyðin hjá sær, eisini tann burturvilsta.

Ich hab dich so lieb gehabt!«

Tú vart mær hjartans kærur!’