Übersetzung von „nicht“ aus dem Deutsch ins Färöisch

Ich bin nicht krank.

Eg eri ikki sjúkur.

Auch sind wir nicht wie Tiere geschaffen worden, die sich von ihrem Instinkt leiten lassen.

Vit vórðu ei heldur skapt sum dýrini, stýrd av instinktum.

Man sagt dir vielleicht sogar, du dürftest nicht mehr zur Schule kommen, wenn du nicht mitmachst.

Ja, kanska fært tú at vita, at tú verður koyrdur úr skúlanum, um tú sigur nei.

Weil wir nicht vollkommen und sündenlos geboren worden sind, ist jeder von uns sündig und sterblich.

Eingin okkara er føddur fullkomin og uttan synd, og tí eru vit øll undirløgd synd og deyða.