Übersetzung von „welcher“ aus dem Deutsch ins Färöisch

Wie kann man am besten herausfinden, zu welchem Zweck etwas konstruiert worden ist?

Hvat er tað besta vit kunnu gera um vit vilja vita hvat okkurt er ætlað til?

Wir brauchen nicht lange zu raten, welcher der beiden Männer die Reparaturanleitung des Herstellers besaß.

Ikki er torført at gita, hvør av teimum báðum monnunum hevur eina handbók við leiðbeiningum.

In welch einer Umgebung werden Millionen, die heute noch tot sind, auferweckt werden?

Hvussu verða umstøðurnar hjá teimum milliónunum, ið rísa upp frá deyðum?

Wie verderbt sie ist und welche Rolle sie in Kriegen gespielt hat, ist weithin angeprangert worden.

Alt mutrið, luttøkan í kríggi og siðloysið, sum hon hevur framt, er fult avdúkað.