Übersetzung von „wer“ aus dem Deutsch ins Färöisch

Dann küsst er Rahel zur Begrüßung und sagt ihr, wer er ist.

Jákup kysti Rakul og segði henni hvør hann var.

Ich wusste nicht, was ich sagen soll.

Eg visti ikki, hvat eg skuldi siga.

Aber auch wenn sie alles haben, was sie sich wünschen, hält ihr Glück nicht lange.

Tá ið tey fáa okkurt, eru tey kanska glað, men ikki serliga leingi.

Um das hervorzuheben, sagt er etwas, was noch anstößiger erscheint, würde man es buchstäblich nehmen.

Tí sigur hann nú nakað sum er uppaftur meiri ódámligt, um tað verður tikið bókstavligt.