Übersetzung von „öde“ aus dem Deutsch ins Französisch

Sie reisten durch öde Wildnis, bis sie das Meer erreichten.

Ils traversent le désert jusqu’à atteindre la mer.

Doch statt eines öden Landes ohne Bäume fanden die ersten Siedler ausgedehnte, gesunde Wälder vor.

Or ce n’est pas un pays désolé que trouvèrent ces colons, mais d’immenses et belles forêts.

Schließlich stehen wir allein in einer trostlosen Öde, der Boden hartgebacken von der brennenden tropischen Sonne.

Finalement, vous vous retrouvez seul au milieu d’une plaine déserte, sur une terre nue, brûlée par l’ardent soleil des tropiques.