Übersetzung von „Abgeltung“ aus dem Deutsch ins Französisch

Betrifft: Abgeltung von Überstunden

Objet: Compensation des heures supplémentaires

3.12. fordert die Einbeziehung der externen Kosten bei der Berechnung und Abgeltung der Wegekosten.

3.12. demande la prise en compte des coûts externes dans le calcul et le paiement des coûts d'infrastructure.

Regelungen hinsichtlich der finanziellen Abgeltung des Behandlungsmitgliedstaates sowie die praktische Frage der Zahlung bleiben im Richtlinienvorschlag gänzlich unbeachtet.

La proposition de directive n’aborde pas la question des règlements relatifs au remboursement de l'État membre de traitement, ni la question pratique du paiement.