Übersetzung von „Abspaltung“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das ist ein junges Land, und es wird ein junges Land sein, sobald die Abspaltung vorgenommen worden ist.

Nous sommes devant un pays jeune, qui sera toujours jeune au moment de la scission.

Das verärgerte die Kirchenführung und führte zu einer Abspaltung der progressiven Bewegung.

Cette prise de position provoqua la colère des responsables de l’Église, et les dissidents firent sécession.

Aber wir müssen zunächst unsere langerhoffte Abspaltung erreichen... und dazu müssen wir über eine Deklaration von Prinzipien verfügen.

Nous devons d'abord réussir cette séparation tant espérée, et pour cela nous devons avoir une déclaration de principes.