Übersetzung von „Argwohn“ aus dem Deutsch ins Französisch

Einige kamen mit Argwohn und zögerlich, hatten alte und falsche Bilder im Kopf.

Certains sont venus avec suspicion et hésitation, habités par de vieilles idées fausses.

Nur dieses Modell hat jede Chance Gesellschaften zu überzeugen, die Demokratie noch immer mit Argwohn und Feindseligkeit betrachten.

Seul ce modèle pourra convaincre les sociétés qui considèrent encore la démocratie avec défiance et hostilité.

Verwirrt muss ich gestehn, dass ich nicht weiß, wohin ich meinen Argwohn richten soll.

Je dois confusément avouer ne pas savoir où diriger mes soupçons.