Übersetzung von „Atommüll“ aus dem Deutsch ins Französisch

Unstrittig ist, dass die Atomenergie und auch der Transport von Atommüll in der Verantwortung der Mitgliedstaaten liegt.

Incontestablement, l'énergie atomique ainsi que le transport de déchets radioactifs relèvent de la responsabilité des États membres.

Ein weiteres Problem ist der Atommüll, der bei der Energiegewinnung durch einen Zerfallsprozess entsteht.

Un autre problème concerne les déchets nucléaires provenant de la production de l’énergie dans le processus de désintégration.

Eine westliche Nation behält sich weiterhin das Recht vor, Atommüll im Meer zu versenken.

Un pays occidental se réserve même le droit d’y déverser les déchets nucléaires.

Desgleichen wird die atomare Bedrohung durch nicht richtig funktionierende Kernreaktoren und durch Atommüll der Vergangenheit angehören.

De même, la menace nucléaire représentée par les réacteurs défectueux ou les déchets radioactifs appartiendra au passé.