Übersetzung von „Babylonien“ aus dem Deutsch ins Französisch

In Babylonien und anderswo hat man Tausende von Tontafeln gefunden.

On a découvert des milliers de tablettes d’argile en Babylonie et dans d’autres régions.

Die tröstliche Erfahrung der Befreiung aus Babylonien ist auf jeden Fall noch unvollständig. Sie ist »schon« geschehen, aber »noch nicht« von der endgültigen Fülle gekennzeichnet.

L’expérience réconfortante de la libération de Babylone est cependant encore inachevée, «déjà» arrivée, mais «pas encore» marquée par la plénitude définitive.

Im Altertum wurde nicht nur Tyrus, sondern auch Assyrien, Babylonien und Persien mit Wein aus Helbon beliefert.

Dans l’Antiquité, non seulement Tyr, mais aussi l’Assyrie, la Babylonie et la Perse achetaient le vin de Helbôn.

Die tröstliche Erfahrung der Befreiung aus Babylonien ist auf jeden Fall noch unvollständig. Sie ist »schon« geschehen, aber »noch nicht« von der endgültigen Fülle gekennzeichnet.

L’expérience réconfortante de la libération de Babylone est cependant encore inachevée, «déjà» arrivée, mais «pas encore» marquée par la plénitude définitive.