Übersetzung von „Begehren“ aus dem Deutsch ins Französisch
désir, souhait, demander sind die besten Übersetzungen von „Begehren” aus dem Deutsch ins Französisch.
Lust (auf) [..]
-
désir
verb masculineLhr entfacht unsere Leidenschaft und unser zärtliches Begehren.
Vous ranimez nos feux et nos tendres désirs.
-
souhait
verb masculine -
demander
verbIn seinen Anträgen begehrt der Kläger nämlich erstens die Nichtigerklärung der oben genannten Belastungsanzeigen.
En effet, dans ses conclusions, le requérant demande, en premier lieu, l’annulation des notes de débit susmentionnées.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- demande
- aspiration
- convoitise
- prier
- concupiscence
- requête
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Begehren " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich) [..]
-
désirer
verbetw. zu begehren scheinen [..]
Man kann nicht begehren, was man nicht kennt.
On ne peut désirer ce qu'on ne connait pas.
-
convoiter
verbDésirer avidement ce qu’un autre possède.
Je mehr man besitzt, desto mehr begehrt man.
Plus on possède, plus on convoite.
-
souhaiter
verbetw. zu begehren scheinen
Dieses Hotel bietet, was das Herz begehrt.
Cet hôtel offre tout ce qu'on peut souhaiter.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- vouloir
- demander
- appéter
- désir
- espérer
- avoir envie
- avoir envie de
- envier
- mandier
- désirer aller
- être avide (de)
- joie
- aimer
- préférer
Ausdrücke ähnlich wie "Begehren“ mit Übersetzungen in Französisch
-
Baby Doll
-
convoité · courtisé · demandé · désiré · en vue · recherché · réclamé
-
Tout peut arriver
-
désir · requête · revendication · souhait
-
il désire lui parler