Übersetzung von „Behutsamkeit“ aus dem Deutsch ins Französisch

Juristische Anpassungen zwischen Ländern erfordern immer ein Höchstmaß an Behutsamkeit.

Les harmonisations entre pays sur le plan juridique doivent toujours être entreprises avec circonspection.

So etwas muss von jedem einzelnen Mitgliedstaat mit äußerster Behutsamkeit geprüft werden.

C'est là une question que chacun de nos pays doit examiner avec une prudence extrême.

Also mit Vorsicht und Behutsamkeit die Version des EATMS voranbringen.

Nous devons donc agir avec prudence et précaution lorsque nous promouvons la version ERTMS.