Übersetzung von „Beschluss“ aus dem Deutsch ins Französisch

Hinsichtlich der neuen Anlage in Brasilien haben wir noch keinen Beschluss gefasst.

En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.

Genau dies geschieht gerade, trotz all unserer gut gemeinten Beschlüsse.

C'est exactement ce qu'il est en train de se produire, malgré toutes nos résolutions bien intentionnées.

Diese Interventionen erwiesen sich als erfolgreich, denn das Verfahren wurde ohne den Beschluss von Maßnahmen eingestellt, da keine schwerwiegende Schädigung festgestellt werden konnte.

Ces interventions se sont révélées efficaces puisqu’aucune mesure n’a été imposée et l’affaire a été close pour absence de détermination d’un préjudice grave.