Übersetzung von „Biotest“ aus dem Deutsch ins Französisch

Da das Gefriertrocknen die Lebensfähigkeit der Zellen beeinträchtigt, eignen sich diese nicht als Standardkontrollen für Isolierungstests oder Biotests.

Comme la lyophilisation influe sur la viabilité des cellules, celles-ci ne conviennent pas comme témoins standard pour les tests d’isolement ou les tests biologiques.

Zur Bestimmung der Ökotoxizitätswerte von Regenwasserproben wurden Biotests verwendet.

Des bioessais ont été utilisés pour déterminer les niveaux d'écotoxicité dans les échantillons d'eau pluviale.

Biotest muß schwer aufpassen.

Biotest doit être très précis.

Verfahren zur Ermittlung von Rückständen in oder auf behandelten Pflanzen bzw. in oder auf pflanzlichen Erzeugnissen (z. B. Biotest

Méthodes permettant de doser les résidus dans ou sur des végétaux traités ou dans ou sur des produits végétaux (par exemple dosage biologique