Übersetzung von „Desillusionierung“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ideologische oder bruchstückhafte Lesarten führen zu nichts, sie nähren nur die Illusion und die Desillusionierung.

Les lectures idéologiques ou partielles ne servent pas, elles ne nourrissent que l’illusion et la désillusion.

Die konkreten Folgen des Londoner Gipfels haben bereits zu weit verbreiteter Desillusionierung mit dem G20-Prozess geführt.

Finalement, le sommet de Londres a déjà engendré une déception de grande ampleur concernant le G20.

Als diese Anstrengungen vorüber waren, versanken Illusionen und Vorstellungen, die bis 1914 möglich gewesen waren, langsam in der Flut der unendlichen Enttäuschung und Desillusionierung.

Cet effort terminé, les illusions et les enthousiasmes qui avaient été possibles jusqu’en 1914 sombrèrent lentement dans un océan de désenchantement.