Übersetzung von „Entkoppelung“ aus dem Deutsch ins Französisch

Eine solche Entkoppelung wird es nur geben, wenn global mit der Illusion Schluss gemacht wird, dass die Umweltbelastung nichts kostet.

Une telle dissociation ne peut se produire que si nous nous débarrassons de l’illusion que la pollution ne coûte rien.

Was wir nicht wollen, das sind Mischformen der Entkoppelung.

Mais nous rejetons fermement un mélange complet des différents types de découplage.