Übersetzung von „Ergreifen“ aus dem Deutsch ins Französisch

saisir, comprendre, tenir sind die besten Übersetzungen von „Ergreifen” aus dem Deutsch ins Französisch.

Ergreifen Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • saisir

    verb

    Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen.

    J'ai dit : Je monterai au palmier, j'en saisirai les régimes.

  • comprendre

    verb

  • tenir

    verb

    Wird ein Verstoß festgestellt, ist der Mitgliedstaat verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen, um die einschlägigen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts einzuhalten.

    Si une infraction est constatée, l'État membre est tenu de se conformer au droit communautaire applicable.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • agripper
    • saisir fermement
    • adoption
    • s’emparer
    • prise
    • saisie
    • s'emparer
    • capture

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Ergreifen " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

ergreifen verb Grammatik

schnappen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • saisir

    verb

    saisir (une chance, une occasion) [..]

    Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen.

    J'ai dit : Je monterai au palmier, j'en saisirai les régimes.

  • attraper

    verb

    Tom ergriff Marias rechte Hand mit seiner linken.

    Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche.

  • prendre

    verb

    saisir (une chance, une occasion) [..]

    Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte.

    Je prendrai les mesures que je considère nécessaires.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • capturer
    • émouvoir
    • agripper
    • remuer
    • affecter
    • empoigner
    • appréhender
    • trifouiller
    • cueillir
    • capter
    • adopter
    • embrasser
    • prisonnier
    • commander
    • gagner
    • se mettre
    • s’emparer (de)
    • arrêter
    • pincer
    • violer
    • conduire
    • foudroyer
    • supporter
    • pétrir du sushi
    • se saisir de
    • s’atteler à
    • s’efforcer de
    • serrer
    • placer garde à vue
    • s'atteler à
    • s'efforcer de

Bilder mit "Ergreifen“

Ausdrücke ähnlich wie "Ergreifen“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Ergreifen“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory