Übersetzung von „Eurimages“ aus dem Deutsch ins Französisch

C. mit der Feststellung, daß die Gemeinschaftsinstrumente wie die Programme Media und Eurimages zu einer gewissen Entwicklung der Filmproduktion in ganz Europa beigetragen haben,

C. constatant que les instruments européens, tels les programmes Media et Eurimages, ont contribué au développement d'une certaine production cinématographique dans l'ensemble de l'Europe,