Übersetzung von „Fechtsport“ aus dem Deutsch ins Französisch

Um einen Ausdruck aus dem Fechtsport zu verwenden, möchte ich sagen, daß die Vertreter des Rats und der Kommission geschickt ausgewichen sind.

Pour utiliser une métaphore sportive, je dirais que les représentants du Conseil et de la Commission ont pratiqué l' esquive, comme en escrime.