Übersetzung von „Filmen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Es ist ja nicht so, als ob du angehalten hättest, um einen Film mitzukriegen.

Ce n'est pas comme si tu arrêtais de tourner un film.

Mit dem Aufkommen von Druckmedien und durch die Erfindung der Fotografie sowie des Films hat sich die Situation jedoch gründlich verändert.

L’avènement de l’imprimerie, de la photographie et du cinéma a tout changé.

Mit Filmen der Magenwand und ihres Verhaltens kann man ohne Risiko für den Patienten verbessertes diagnostisches Material erhalten.

Le filmage des parois et du comportement gastriques fournit des éléments de diagnostic précieux, sans entrainer de risques pour le patient.

Was für ein Platz zum Filmen.

Quel plaisir de prendre des photos!

Du meinst, wer auch immer gefilmt hat, ist kleiner als sie.

Tu penses que celui qui l'a filmée est plus petit qu'elle.

Hast du Lust, in einem Film mitzuspielen?

As-tu envie de jouer dans un film ?