Übersetzung von „Finanzinstitut“ aus dem Deutsch ins Französisch

g)„meldendes Finanzinstitut“ bedeutet je nach Zusammenhang ein mitgliedstaatliches Finanzinstitut oder ein liechtensteinisches Finanzinstitut, bei dem es sich nicht um ein nicht meldendes Finanzinstitut handelt;

g)“Institution financière déclarante”, toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière du Liechtenstein, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante;

Handelt ein Finanzinstitut im Namen oder für Rechnung eines anderen Finanzinstituts, schuldet lediglich das andere Finanzinstitut die Finanztransaktionssteuer.

Lorsqu’un établissement financier agit au nom ou pour le compte d'un autre établissement financier, seul ce dernier est redevable du paiement de la TTF.