Übersetzung von „Fischadler“ aus dem Deutsch ins Französisch

Der Fischadler, ein Vogel, der unter dem mosaischen Gesetz nicht gegessen werden durfte

Le balbuzard, un oiseau qu’il était interdit de manger sous la Loi mosaïque.

Ein Fischadler gleitet über das ruhige Meer; die weißen Federn auf der Unterseite seiner Flügel reflektieren das intensive Türkis des Wassers.

Un balbuzard pêcheur file au ras de l’eau, le dessous blanc de ses ailes reflétant le turquoise de la mer.

Ein anderer „Turmspringer“, der Fischadler, hat ein ähnliches Problem.

Un autre plongeur, le balbuzard fluviatile ou aigle pêcheur, a un problème analogue.