Übersetzung von „Folgen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Nein, das ist lediglich... die Folge von dem, was er tut.

Non, c'est uniquement résultat de ce qu'il fait.

Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.

Ses enfants la suivent, partout où elle va.

Selbst wenn sie nur Befehlen folgt, ist sie verantwortlich.

Elle a obéi aux ordres, mais elle est responsable.

Insofern folgt die Notwendigkeit gewisser formeller Nachweise bereits aus dem insoweit anders ausgestalteten System der Verbrauchbesteuerung.

La nécessité de produire certaines preuves formelles résulte déjà du régime des droits d’accise, qui est organisé différemment.