Übersetzung von „Freier“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich will bloß nicht, daß du da bist, wo auch all die Freier sind.

Je veux pas que tu ailles là où vont les michetons.

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.