Übersetzung von „Goodwill“ aus dem Deutsch ins Französisch

Die Finanzierung von Goodwill verlangt dabei besondere Sorgfalt, da eine exakte Bewertung immaterieller Vermögenswerte bekanntermaßen schwierig ist.

Le financement du «fonds de commerce» (goodwill) demande une prudence particulière, étant donné la difficulté d'établir une évaluation précise des actifs incorporels.

Wenige haben übrigens auch eine solche Public-Relations-Kampagne organisiert, um diesen Goodwill zu erzeugen.

Peu d'entre elles ont d'ailleurs organisé une campagne de relations publiques aussi vaste pour générer ce goodwill.

Das eigentliche Fundament des Geschäfts sind sein ideeller Firmenwert (Goodwill) und das Know-how.

Les principaux éléments de l'activité sont plutôt la survaleur et le savoir-faire, qui sont en grande partie liés au personnel de l'entreprise.