Übersetzung von „Guatemala“ aus dem Deutsch ins Französisch

Obama hat sich dafür auch bei den Menschen in Guatemala entschuldigt.

Obama a également présenté des excuses au peuple du Guatemala.

Derzeit sind zwei Verfahren gegen Rios Montt anhängig – eines in Spanien, das andere in Guatemala.

D'autre part, le général Rios Montt est l'objet d'une procédure judiciaire en Espagne, mais également au Guatémala (cf. ramifications).

Chile hat mit Brasilien und Guatemala gemeinsam die größte Ungleichheit bei der Einkommensverteilung in Lateinamerika.

Le Chili présente la distribution du revenu la plus inégale d'Amérique latine, avec le Brésil et le Guatemala.

B. erfreut über den Umstand, daß die Republik Guatemala 1991 die Unabhängigkeit und Souveränität von Belize anerkannt hat;

B. saluant le fait qu'en 1991 la République du Guatemala a reconnu l'indépendance et la souveraineté de Belize,

Obama hat sich dafür auch bei den Menschen in Guatemala entschuldigt.

Obama a également présenté des excuses au peuple du Guatemala.