Übersetzung von „Halten“ aus dem Deutsch ins Französisch

tenue, tenir, arrêt sind die besten Übersetzungen von „Halten” aus dem Deutsch ins Französisch.

Halten
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • tenue

    noun feminine

    Action de tenir, de prolonger une note musicale

    Ich weiß, dass du mich für eine enge Freundin gehalten hast.

    Je sais que tu me tenais pour un ami proche.

  • tenir

    verb

    Ich weiß, dass du mich für eine enge Freundin gehalten hast.

    Je sais que tu me tenais pour un ami proche.

  • arrêt

    noun masculine

    arrêt (du train, etc.)

    Man darf nicht aussteigen, bevor der Zug hält.

    Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • agripper
    • saisir fermement
    • halte
    • stationner
    • blocage
    • Suspension
    • Mettre en attente
    • mettre en attente

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Halten " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

halten verb Grammatik

(sich) halten (an) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • tenir

    verb

    Saisir ou empoigner (particulièrement avec la main) de telle sorte que l'objet ne tombe pas sur la surface qui se trouve au-dessous.

    Ich weiß, dass du mich für eine enge Freundin gehalten hast.

    Je sais que tu me tenais pour un ami proche.

  • garder

    verb

    Es kam mir der Gedanke, dass ich es nicht geheim halten sollte.

    L'idée m'est venue que je ne devrais pas le garder secret.

  • conserver

    verb

    Sie klammerten sich aneinander, um sich warm zu halten.

    Elles se cramponnèrent l'une l'autre pour conserver leur chaleur.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • observer
    • stopper
    • considérer
    • maintenir
    • arrêter
    • avoir
    • faire
    • soutenir
    • s’arrêter
    • élever
    • détenir
    • prendre
    • empêcher
    • entretenir
    • serrer
    • défendre
    • accomplir
    • dire
    • réaliser
    • se conserver
    • se garder
    • mettre à exécution
    • tenir dans la main
    • estimer
    • retenir
    • adhérer
    • cesser
    • faire une halte
    • maintenir enfoncé
    • respecter
    • croire
    • trouver
    • prononcer
    • tenant
    • s'arrêter
    • posséder
    • décider
    • établir
    • interdire
    • ouvrir
    • caler
    • avoir confiance en
    • mettre en place
    • se fier à
    • tenir compte
    • être sûr

Bilder mit "Halten“

Ausdrücke ähnlich wie "Halten“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Halten“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory