Übersetzung von „Hedgefonds“ aus dem Deutsch ins Französisch

Alle Hedgefonds sollten zur umgehenden Registrierung verpflichtet werden und regelmäßig über ihre Erträge Bericht erstatten müssen.

Tout fonds spéculatif devrait être immédiatement répertorié et les rendements régulièrement signalés.

Darüber hinaus halte ich es für erwägenswert, Dach-Hedgefonds einzubeziehen.

Je pense aussi qu’il vaut la peine d’envisager la possibilité d’inclure les fonds de fonds alternatifs.

Damals hatte man kein Bankkonto, oder Kreditkarten oder Hedgefonds.

A l'époque, personne n'avait de compte bancaire, de carte American Express ou bien de fonds de couverture.