Übersetzung von „Kalenderwoche“ aus dem Deutsch ins Französisch

Datum des Freitags der Kalenderwoche, an dem die Position gehalten wird.

Indiquer la date du vendredi de la semaine civile durant laquelle la position est détenue.

Die Kommission hat ferner vorgeschlagen, dass die Vorschriften eher auf einer ‚flexiblen’ Woche als einer Kalenderwoche basieren sollten.

La Commission a également proposé de définir les règles en s’appuyant sur le concept de semaine ‘flexible’ plutôt que sur celui de semaine calendaire.