Übersetzung von „Kalkulation“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich sehe nicht, daß uns eine exakte Kalkulation vorgelegt wurde, die die verschiedenen Prämienhöhen rechtfertigen würde.

Je ne vois aucun calcul précis de la Commission justifiant les différents montants des primes.

Mit § 10 Absatz 5 der neuen Verbandsordnung werden Vorschriften zur Kalkulation der Kosten der Seuchenreserve eingeführt.

L’article 10, paragraphe 5, du nouveau règlement introduit des dispositions pour le calcul des coûts des capacités supplémentaires.

Die neuen Kostenschätzungen für das Projekt ITER gingen erheblich über die ursprünglichen Kalkulationen hinaus.

Les nouvelles estimations du coût du projet d'ITER dépassent notablement les premières estimations.