Übersetzung von „Kante“ aus dem Deutsch ins Französisch

Wenn sie um weniger als 5 mm hervorstehen, müssen die nach außen gerichteten Kanten gebrochen sein.

Si elles font saillie de moins de 5 mm, leurs arêtes orientées vers l'extérieur doivent être doucies.

Damit das funktioniert, muss man Stücke suchen, die einander an den Kanten überlappen.

Et vous devez choisir les pièces qui se chevauchent au bord.

Diese Teile müssen jedoch so beschaffen sein, dass sie weder scharfe Kanten noch spitze oder scheidende Teile haben.

Ces organes ne doivent présenter ni angles vifs, ni parties tranchantes ou pointues.