Übersetzung von „Kleben“ aus dem Deutsch ins Französisch

Die Kunststoffrahmen sind untereinander durch Schweißen oder Kleben dicht miteinander verbunden.

Ces cadres en matière plastique sont reliés de manière étanche par soudage ou collage.

Zu diesen Verformungen gehört das Dehnen und Stauchen, jedoch kein Zerreißen oder Kleben der verformten Objekte.

Ces déformations acceptent les étirements mais excluent les déchirures ou le recollage des surfaces déformés.

Maria klebte viele kleine Herzchen an den Kühlschrank.

Marie collait beaucoup de petits cœurs au réfrigérateur.

Das heißt, diese Proteine wirken wie ein Klebstoff, der die Blutzellen dazu bringt, Klumpen zu bilden oder an den Blutgefäßwänden zu kleben.

Ces protéines agissent donc comme une colle et ont pour effet que les globules adhèrent les uns aux autres et aux parois des vaisseaux.