Übersetzung von „Klirren“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das Klirren von Stahl hallt durch die Hallen des Olymps, oder?

Oh, le choc des anneaux d'acier dans les abimes de l'olympe, n'est-ce pas plus plaisant?

Am dritten Tag hörte man das Klirren der sporenbehängten Stiefel des Kommandanten in den Korridoren.

Le troisième jour, le bruit des bottes du commandant, mêlé au cliquetis de ses éperons, retentit dans le corridor.

Beim Gehen klirrten die Kettchen, und natürlich erregten sie und die Fußspangen die Aufmerksamkeit anderer.

Quand elles marchaient, ces chaînettes tintaient et, bien sûr, chaînettes et bracelets de chevilles attiraient l’attention.