Übersetzung von „Kollektiv“ aus dem Deutsch ins Französisch

Nicht zuletzt ist es meines Erachtens sehr wichtig, dass sich das Parlament individuell oder kollektiv möglichst umfassend beteiligt.

Enfin, mais non des moindres, je pense qu'il est très important que le Parlement soit impliqué autant que possible, de manière individuelle ou collective.

APG: Rentenverwaltungsgesellschaft, die auf Kollektiv-Renten im öffentlichen Sektor spezialisiert ist,

APG: organisation spécialisée dans la gestion des retraites et plus particulièrement des régimes de retraite du secteur public,

Der zweite Beschwerdeführer ist Dansk Kollektiv Traffik, ein Berufsverband, der mehrere dänische Verkehrsbetriebe vertritt (nachstehend „DKT“ genannt).

Le second plaignant est Dansk Kollektiv Traffik, association professionnelle représentant plusieurs opérateurs de transport danois (ci-après «DKT»).

Nicht zuletzt ist es meines Erachtens sehr wichtig, dass sich das Parlament individuell oder kollektiv möglichst umfassend beteiligt.

Enfin, mais non des moindres, je pense qu'il est très important que le Parlement soit impliqué autant que possible, de manière individuelle ou collective.

Es ist eine soziale Verantwortung, die kollektiv von der gesamten Gesellschaft getragen werden sollte.

C'est une responsabilité sociale qui devrait être assumée collectivement par toute la société.

Was würde das organische Wesen sein, eines kollektiven empirischen Raums geteilt durch acht psychosomatische Entitäten?

Quelle serait la nature organique d'un espace empirique commun divisé par huit entités psychosomatiques?