Übersetzung von „Lachen“ aus dem Deutsch ins Französisch

rire, sourire, rires sind die besten Übersetzungen von „Lachen” aus dem Deutsch ins Französisch.

Lachen noun neuter Grammatik

Eine unwillkürliche Reaktion auf eine lustige bzw. unterhaltsame Handlung oder einen Dialog, die üblicherweise zu einem Ausstoßen von glucksenden oder explosiven Geräuschen führt und die Glück oder Zufriedenheit über die Situation anzeigt.

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • rire

    noun masculine

    comportement réflexe, exprimant généralement un sentiment de gaieté,de joie ou d'amusement [..]

    Tom konnte mich nie so zum Lachen bringen wie du.

    Tom ne pourrait jamais me faire rire comme tu le fais.

  • sourire

    noun masculine

    Der sitzt gut, dem das Schicksal lacht.

    Celui auquel le sort sourit est peinard.

  • rires

    noun masculine, plural

    Tom konnte mich nie so zum Lachen bringen wie du.

    Tom ne pourrait jamais me faire rire comme tu le fais.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • ris
    • éclat de rire

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Lachen " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

lachen verb Grammatik

gickeln (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • rire

    verb masculine

    Exprimer du plaisir, de la joie ou de la dérision, avec un mouvement particulier des muscles de la face, particulèrement de la bouche, causant un éclairement de la face et des yeux, et habituellement accompagné de l'émission de sons explosifs et de gloussements depuis la poitrine et la gorge. [..]

    Die Prinzessin konnte nicht umhin, seiner zu lachen.

    La princesse ne pouvait s'empêcher de rire de lui.

  • rigoler

    verb

    S'amuser, rire [..]

    Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.

    L’Homme est le seul animal qui peut rigoler.

  • sourire

    verb masculine

    Der sitzt gut, dem das Schicksal lacht.

    Celui auquel le sort sourit est peinard.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • se bidonner
    • esclaffer
    • marrer
    • se marrer
    • bidonner
    • rigolade
    • se fendre la gueule
    • se fendre la pipe
    • se fendre la pêche

Bilder mit "Lachen“

Ausdrücke ähnlich wie "Lachen“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Lachen“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory