Übersetzung von „Lasten“ aus dem Deutsch ins Französisch

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

Cela me pesait lourdement sur le cœur.

Auf seinem Land lasten öffentliche Wegerechte im Sinne der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Bestimmungen.

Ses terres sont grevées de servitudes de passage public telles que visées dans les dispositions en cause au principal.