Übersetzung von „Laune“ aus dem Deutsch ins Französisch

humeur, caprice, lubie sind die besten Übersetzungen von „Laune” aus dem Deutsch ins Französisch.

Laune noun feminine Grammatik

Anwandlung(en) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • humeur

    noun masculine feminine

    Etat d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non [..]

    Später jedoch heiterte sich seine Laune sichtlich auf.

    Plus tard, son humeur s'est pourtant visiblement détendue.

  • caprice

    noun masculine

    urspr. Säuferwahnsinn [..]

    Sie dachten, es sei nur eine Laune oder eine vorübergehende Vorliebe.

    Ils pensaient que ce n’était qu’un caprice, une lubie passagère.

  • lubie

    noun

    urspr. Säuferwahnsinn

    Ich folge meinen kleinen Launen und verliere mich in ihnen.

    Je poursuis des petites lubies et je m'y perds.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • disposition
    • fantaisie
    • coup de tête
    • sentiment
    • curiosité
    • bourrasque
    • boutade
    • foucade
    • caractère
    • velléité
    • tempérament
    • plaisanterie
    • divertissement
    • bouffonnerie
    • pitrerie
    • farce
    • jeux
    • état d'esprit

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Laune " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "Laune“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Laune“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory