Übersetzung von „Modistin“ aus dem Deutsch ins Französisch

Meine Modistin hat drei ihrer Mädchen entlassen müssen, und es geschähe Ihnen recht, wenn auch die Dienerschaft nicht mehr für Sie stimmte.

Ma modiste a laissé partir trois de ses filles, vous voilà bien servi si vous perdez aussi le vote des laquais.