Übersetzung von „Nashua“ aus dem Deutsch ins Französisch

In erster Linie ist klarzustellen, daß die Darstellung des Sachverhalts durch Nashua nicht völlig zutreffend erscheint .

Précisons, en premier lieu, que la façon dont Nashua présente les choses ne semble pas tout-à-fait correcte .