Übersetzung von „Negativ“ aus dem Deutsch ins Französisch

So einen negativen Satz werde ich nicht übersetzen.

Je ne traduirai pas une phrase aussi négative.

e) Dioramen, Modelle, Diapositive, Klischees und photographische Negative.

e) Dioramas, maquettes, diapositives, clichés d'impression, négatifs photographiques.

Später waren Negative abfotografierter Seiten des Wachtturms verfügbar und wurden an die Versammlungen geschickt.

Puis, nous avons pu nous procurer les films négatifs de La Tour de Garde, que nous transmettions aux congrégations.

So einen negativen Satz werde ich nicht übersetzen.

Je ne traduirai pas une phrase aussi négative.

So einen negativen Satz werde ich nicht übersetzen.

Je ne traduirai pas une phrase aussi négative.

Das können wir heute schon mit einem negativen Votum bedenken.

Ce dont nous pouvons tenir compte en votant négativement.