Übersetzung von „Phallus-“ aus dem Deutsch ins Französisch

Es scheint, als ob sich die Namenchristen zum heidnischen Phallus- oder Geschlechtskult bekehrt hätten.

C’eût été comme si ceux qui faisaient profession de chrétiens s’étaient convertis aux cultes phalliques païens.