Übersetzung von „Plenum“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich unterstütze sie alle, und ich hoffe, das Plenum wird sie annehmen.

Je les soutiens intégralement, et j'espère qu'elles seront adoptées par le plénum.

ergangen in der Sitzung des Plenums vom 20. September 2011

prise lors de la réunion plénière du 20 septembre 2011

Wenn es sich um eine Änderung der Geschäftsordnung handeln würde, hätte das vom Plenum beschlossen werden müssen.

S'il s'agissait d'une modification de l'ordre du jour, c'est en assemblée plénière qu'il aurait fallu en décider.

Diese Lösung, die im Plenum angenommen worden ist, ist nicht vereinzelt geblieben.

Cette solution, qui a été adoptée en grand plenum, n’est pas isolée.