Übersetzung von „Privatperson“ aus dem Deutsch ins Französisch

In einigen Mitgliedstaaten bestehen aufgrund des Steuersystems ungerechte Bedingungen für die Einfuhr von Autos, insbesondere wenn der Einführende eine Privatperson ist.

Dans plusieurs États membres, le régime de taxation en vigueur traite de manière inéquitable les importations d'automobiles, notamment lorsque l'importateur est une personne privée.

i) Der Begriff des Erwerbs durch eine Privatperson im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie

i) La notion d'«acquisition par un particulier» au sens de l'article 8 de la directive