Übersetzung von „Proportionen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich wusste schon immer, dass die Typen lügen, wenn sie sagen, dass es auf die Proportionen ankommt.

Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.

Es wird vermutet, dass dieser die Proportionen von Zellen mit spezifischen Entwicklungen ausgleicht.

On suppose que cela équilibre les proportions de cellules ayant des destins spécifiques.