Übersetzung von „Rand-“ aus dem Deutsch ins Französisch

Dort befindet sich zunächst die Atlantikküste entlang des gesamten westlichen Rands des Unionsgebiets.

L’ensemble de la frontière occidentale du territoire de l’Union européenne est marqué premièrement par la façade atlantique.

Soweit ersichtlich, sind vorliegend Informationen über die Freisetzung von Stoffen als solche nur am Rande betroffen.

Apparemment, la présente affaire ne concerne que de manière marginale les informations relatives aux rejets de substances.

Sie trägt insbesondere der Notwendigkeit Rechnung, insulare, eingeschlossene und am Rande gelegene Gebiete mit den zentralen Gebieten der Union zu verbinden.

Elle tient compte en particulier de la nécessité de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de l'Union.