Übersetzung von „Reich“ aus dem Deutsch ins Französisch

allen Lebens auf der Erde. Es sind alle sechs Reiche.

de toute la vie sur Terre. C'est exactement la même chose que les six règnes, vous voyez.

Sie erweiterten das Territorium ihres Reiches.

Ils étendirent le territoire de leur empire.

Auch in China werden in Gräbern aus der Zeit der streitenden Reiche Glas ausgegraben.

En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants.

Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfälle erzeugt sie.

Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.

Ich denke, dass dieses reiche Essen mir nicht bekommt.

Je pense que ce somptueux repas n'est pas en accord avec moi.

Die Möglichkeit, ob man reiche oder spärliche Früchte erntet, hängt nämlich auch davon ab, ob rechtzeitig Beschlüsse gefasst und Empfehlungen gegeben werden.

La possibilité d'obtenir des résultas plantureux ou médiocres dépend, en effet, de l'opportunité avec laquelle les décisions sont prises et les instructions données.