Übersetzung von „Rekapitulation“ aus dem Deutsch ins Französisch

Praxiserfahrungen zu sammeln erschöpft sich mithin nicht in der Rekapitulation und Einübung etablierter Fertigkeiten und Verhältnisse, sondern ist gerade auf deren Veränderungspotenzial gerichtet.

L'accumulation d'expériences pratiques ne s'arrête pas dans la récapitulation et l'exercice de compétences et de rapports établis, mais en vise justement le potentiel de changement.