Übersetzung von „Rentner“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich will, dass jeder Rentner einen lebenswerten Ruhestand genießen kann.

Je veux que chaque retraité vive dans la dignité.

Sparer und Rentner fragen sich beispielsweise, wohin das führen wird.

Les épargnants et les pensionnés, par exemple, se demandent où cela va nous mener.

Ihr ganzes Leben war der Arbeit gewidmet, und nun wissen sie als Arbeitslose oder Rentner nicht, was mit sich anzufangen.

Ceux dont toute la vie a été consacrée au travail, et qui, en tant que chômeurs ou pensionnaires, ne savent désormais plus que faire d'eux-mêmes.