Übersetzung von „Rikscha“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das Wort „Rikscha“ ist eine Ableitung des japanischenjinrikisha, was wörtlich „menschenbetriebenes Fahrzeug“ bedeutet.

Le mot “rickshaw” vient du mot japonaisjinrikisha, qui signifie littéralement “véhicule propulsé par l’énergie humaine.”

Da könnte ich genauso gut auf dem Rücksitz einer Rikscha mitfahren und wäre schneller.

On aurait pu louer un pousse-pousse et aller plus vite.

Tranh holt dich mit einer Rikscha in der Rue Catinat ab.

Tranh te prendra en cyclo-pousse, en haut de la rue Catinat.