Übersetzung von „Schulter“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.

Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.

Möwen gelingen diese Flugkünste durch Beugung der Schulter- und Ellbogengelenke.

Les mouettes exécutent leurs remarquables acrobaties aériennes en fléchissant les ailes au niveau du coude et de l’épaule.

Nimm deine Hand von mir, oder ich werde dir deinen Arm von der Schulter reißen.

Retire ta main, ou je te démets le bras.

Danach ist die neue Schulter als Ladungsübergangsbande zu klassifizieren.

On en déduit le caractère de bande de transfert de charge de cet épaulement.

Ich legte ihm den Arm auf die Schulter und leitete ihn durch die heilige Handlung.

J’ai passé mon bras autour de ses épaules et je l’ai guidé pendant toute l’ordonnance.